விளையாட்டு மைதானம் (Vilayyaatu Maithanam)

விதிகளை மாற்றும் பிரம்மனில்லை நான்
விரக்தியாய் உருண்டோடும் கூழாங்கல் நான்
நேற்றும் இன்றும் கற்பனைகள்
நாளை மற்றும் மாறியது
இன்றைய சந்தோஷங்களோடு
நாளைய சோகத்தை மறக்கிறேன்
விதி மீண்டும் விளையாடும்
விளையாட்டு மைதானமானேன் நான்.

vithigalai maatrum brammanillai
naanvirakthiyaay urundodum koozhangal naan
netrum indrum karpanaigal
naalai matrum maariyathu
indraiya santhosangalodu
naalaiya sogathai marakkiren
vithi meendum vilaiyadum
vilaiyaatu maithanamaanen naan.

கூந்தல் நீர்வீழ்ச்சி (Koonthal Neerveezhchi )

காதல் செய்தே களைத்துப் போய்
உன் கூந்தல் நீர்வீழ்ச்சியில்
நீராட வந்த நான், உன்னில்
மூழ்கி மூச்சடைத்துப் போனேன்
உச்சி முதல் உள்ளங்கால் வரை
உன் கூந்தல் உருகி ஒடி வந்தாலும்
உருகிச் செல்வதோ என் மனமும் தான்
கரை தேடி அலைய வேண்டாம்
கடலாக நான் இருக்கும் போது!!
காத்திருக்கிறேன் சந்தியா!!
கைகளை விரித்து என்னுள் கலந்துவிடு.

Kaathal seithe kalaithu poi
Un koonthal Neerveezhchiyil
Neerada vantha naan, unnil
Moozhgi moochadaithu ponen
uchi muthal ullangaal varai
un koonthal urugi odi vanthaalum
urugi selvatho en manamum thaan
karai thedi alaiya vendam
kadalaaga naan irukum pothu!!
Kaathirukiren santhiya!!
kaigalai virithu ennul kalanthuvidu.

இடைவெளி (Idaiveli)

எனக்கும் உனக்குமான இடைவெளி குறைகையில்
நான் பறந்து விடுகிறேன் விண்ணுக்கு
தள்ளி இருந்தே தரிசனம் கொடு
என்னால் நீண்ட தூரம் எல்லாம் செல்ல முடியாது

Enakkum unakumaana thorangal kuraigaiyil
Naan paranthu vidugiren vinnukku
Thalli irunthe tharisanam kodu
enaal neenda thooram ellam sella mudiyathu.

ஜடை பின்னல் பயணத்தில் (Jadai pinnal payanathil)

உயிர்வரை துரத்தும் உன் வாசத்தில்
துகில் கூட தொலைந்து போனது!!
நீ காற்றில் வரைந்த கோலங்களை
கணக்கெடுத்தே கரைந்து போகிறேன்!!
நீண்ட தூர ஜடை பின்னல் பயணத்தில்
பாதை தேடி கலைத்தே போனேன் நான்.
என் காதல் தூண்டிலில்
உன் கண்கள் மட்டும் சிக்க மறுப்பதேன்?
உன் வருகைக்காகவே காத்திருக்கும்
என் பேருந்து நிருத்தத்தை பார்...
நீ இப்போதெல்லாம் வருவதில்லை என
ஓ' என கதறி அழுகின்றன!!
நமக்கு எதற்கு ஊர் வம்பு.
பேசாமல் என்னை வந்து பார்த்து விடேன்.

Uyirvarai thurathum un vaasathil
Thugil kooda tholainthu ponathu!!
Nee Katril varaintha kolangalai
Kanakkeduthe karainthu pogiren!!
Neenda thoora jadai pinnal payanathil
paathai thedi kalaththe ponen naan.
En kaathal thoondilil
Un kangal mattum sikka maruppathen?
Un varugaikagave kaathirukkum
en perunthu niruthathai par...
Nee ippothellam varuvathillai ena
O'ena kathari alugindrana!!
Namakku etharku oor vambu.
Pesamal ennai vanthu paarthu viden.